1511

Comunicación de Secretaría General por fallecimiento Vol. James Kevin Hyland

Se comunica el sensible del Fundador y Voluntario Honorario de la 14ª Compañía, señor James Kevin Hyland Sutton (Q.E.P.D), con premio calificado por 15 años de servicios.

Sus funerales serán comunicados oportunamente.

El Secretario General.

1411

CBS tiene nuevo Director Honorario

El pasado miércoles 25 de septiembre, se efectuó la sesión ordinaria del Directorio Institucional, en el salón de honor del Cuartel General.

En la oportunidad, se leyó el Informe de la Comisión designada por el Superintendente, Marco Antonio Cumsille Eltit, respecto a la proposición para conferir el título de Director Honorario al Voluntario Honorario de la 13ª Compañía, don Erick Folch Garbarini.

Luego de la lectura realizada por el Secretario General, Jorge Echeverría Noton, los asistentes procedieron a votar la propuesta, obteniendo la mayoría de votos.

Anoche, en la sesión del Directorio realizada en el Cuartel de la 18ª Compañía y correspondiente al mes de Octubre, el Superintendente le entregó al nuevo Director Honorario recibió sus distintivos, que deberá lucir en todo acto de la Institución.

En sus primeras palabras, el Miembro Honorario de la Institución, Erick Folch, señaló que “tiene un significado especial la elección, porque son los miembros del Directorio, quien con su voto, determinan a un nuevo Director Honorario”.

“Me siento muy honrado que se haya mencionado mi nombre, jamás pensé en una cosa de esta naturaleza, lo asumo con la humildad, responsabilidad y disciplina de siempre. Agradezco la distinción que me han conferido”, agregó el nuevo Director Honorario.

Hoja de Servicio

El Voluntario Honorario de la 13ª Compañía, Erick Folch Garbarini, se incorporó a Bomberos el 20 de enero de 1964.

En la Compañía, sirvió los cargos de Ayudante, Teniente 1°, Capitán, Consejero, Cirujano y Director. Además, en el Cuartel Genera, fue Ayudante General, Inspector de Comandancia en el Departamento de Primes Auxilios y Cirujano General. En la Institución, sirvió los cargos de Vicesuperintendente y Superintendente.

Recibe la Calidad de Honorario el 19 de enero de 1973. Su último Premio de Constancia fue calificado el 14 de diciembre de 2016, por 50 años de servicios, con 2.773 asistencias sobrantes.

1411

Superintendente CBS entrevistado por BBC Mundo

Frenéticas negociaciones se están llevando a cabo entre el gobierno de Sebastián Piñera y los partidos de oposición para lograr acuerdos que permitan hacer frente a la mayor crisis social de las últimas tres décadas.

Las protestas pacíficas y la violencia siguen creciendo en medio de un clima de polarización nacional que tiene al país en vilo.

El martes, en el contexto de una huelga nacional convocada por organizaciones sociales, hubo ataques contra edificios públicos, centros comerciales, estaciones policiales y hasta un cuartel militar en la ciudad de San Antonio. Y algunos de estos incidentes acabaron en graves incendios.

El Cuerpo de Bomberos asegura sentirse "un poco descolocado por tanta quema, tanto saqueo".

Así lo expresa Marco Antonio Cumsille, superintendente de la institución en Santiago, con quien BBC Mundo conversó sobre la situación en el país.

En su último recuento, apuntan que desde el 18 de octubre al 11 de noviembre, enfrentaron 893 emergencias, con un total de 2.992 horas trabajadas. En el mismo período el año pasado, la situación era muy inferior: 521 emergencias y 1.200 horas trabajadas.

"Este es el período continuo de emergencias urbanas más largo en el que ha trabajado el Cuerpo de Bomberos de Santiago", asegura Cumsille.

A continuación, presentamos un extracto de la conversación con el superintendente del organismo en la capital chilena.

¿Es esta la peor emergencia que han enfrentado en Chile?

Este es el período más prolongado, el período continuo de emergencias urbanas más largo en el que ha trabajado el Cuerpo de Bomberos de Santiago. Y creo que eso es común además a todo Chile.

Santiago tiene un promedio anual de 8.000 eventos, y ya estamos cerca de los 8.000. Vamos a superar con creces el año pasado.

¿Más prolongado que los incendios forestales de enero del 2017?

Creo que sí, porque los incendios forestales fueron una temporada, pero además no abarcaron a todo Chile, sino a una parte. Ahí los bomberos nos trasladamos desde distintas regiones para ayudar. Pero a nivel nacional, este ha sido el período más prolongado.

Es la primera vez que hay emergencias simultáneas de Arica a Punta Arenas.

¿Han encontrado rasgos comunes en los incendios en Santiago?

Todos los incendios están, por parte nuestra, siendo analizados por el departamento de investigación de incendios de bomberos, que después le entrega la información en forma confidencial a la Fiscalía.

Hay mucha información circulando respecto al origen y causa de los incendios. Lo que nosotros hemos encontrado han sido acelerantes y agentes externos. En algunos incendios hemos encontrado latas de combustible en los sectores aledaños, que dan cuenta de una especie de preparación.

---------------------------------------------------------

Cumsille menciona el incendio de la Casa Schneider, un céntrico palacete de 1914 hoy utilizado por una universidad privada por el que se detuvo a cinco personas: "En ese caso había tantos focos de incendio tan diversos que era muy evidente la participación humana, pero la versión final la tendrá el departamento de investigación de incendios".

La noche del martes 12 de noviembre, a casi un mes del inicio de las protestas se registraron casi 100 saqueos en Santiago y se quemó también la Iglesia de la Veracruz, monumento histórico de 1857 y parte de un tradicional paseo turístico de la capital.

"Hay videos donde gente dice que la iglesia se está incendiando desde dentro. Pero también hay un video donde se ve gente lanzando algún tipo de combustible a la puerta: en este conflicto social, igual que en la guerra, el primer muerto es la verdad. Todo está hoy en trabajo de investigación. Para evitar saqueos, la iglesia estaba cerrada con una puerta de madera antigua, seca. Se quemó completa".

---------------------------------------------------------

¿Qué patrón ven en los incendios?

Hubo un patrón respecto a los incendios en locales comerciales y centros de abastecimiento, y es bien claro. Gran parte de los supermercados en la Región Metropolitana se ha quemado en la periferia. Podría ser también porque hubo cierta intención de desabastecer.

También ha habido incendios en las ciudades dormitorio (Puente Alto, Renca, San Bernardo), desde donde la gente viene a trabajar a Santiago.

¿Han ido cambiando los incendios?

En las primeras tres semanas de manifestaciones el norte del país en general habían tenido menos incidentes de gravedad que la zona centro sur, pero ayer [por el martes] se igualó en ciudades como Arica y Antofagasta, que antes no tuvieron grandes incendios.

Se quemaron centros comerciales, una sede de la junta nacional de auxilio y becas. Y en el sur, el edificio de la gobernación de Concepción.

Hay muchas barricadas, ¿pueden generar incendios?

Las últimas marchas han tratado de llegar a La Moneda, y han tenido grandes barricadas en la Alameda.

Si el fuego de las barricadas es grande y cerca de una estructura, puede generar un incendio. En general no apagamos barricadas a menos que haya riesgo para la vida de las personas.

Carabineros usa muchas bombas lacrimógenas, ¿pueden generar incendios?

Cualquier artefacto que tenga temperatura en contacto con combustible puede generar combustión. Pero necesitas además otras condiciones especiales.

Para generar un fuego en una estructura grande, un edificio grande, tendrías que tener un artefacto que tomara mucha temperatura y además fuera portador de fuego, y en contacto con material combustible.

¿Cómo se siente el cuerpo de Bomberos?

Por un lado orgulloso, porque hemos podido responder a todas las emergencias. Pero, por otro lado, un poco descolocados por tanta quema, tanto saqueo.

En ciertos momentos es difícil trabajar porque hay enfrentamientos, pedradas por un lado, carabineros disolviendo con lacrimógenas por el otro y los bomberos quedamos en la mitad. En una comuna del sector sur de Santiago, un carro fue alcanzado por balas.

Cumsille cuenta que la noche de protestas del martes 12 de noviembre quedaron "en medio de una batalla campal". Que siempre se deja pasar en los carros, "pero hay momentos en que la situación es tan insegura que los bomberos deben controlar el fuego rápidamente y se tienen que retirar".

En general se ven incendios asociados a saqueos, ¿qué se puede producir primero?

Siempre viene el saqueo primero y el incendio después. Normalmente se quema cuando ya se ha sacado todo lo que hay dentro.

Hubo cinco fallecidos en el incendio de una fábrica, ¿temen que se puedan producir más víctimas en incendios?

Nuestra preocupación principal es que no haya víctimas de ningún tipo. Y estamos actuando al límite de nuestra propia seguridad, tenemos un accidentado grave, por un muro caído producto de un incendio, está hospitalizado. También tenemos bomberos heridos con otros elementos, se han cortado, han tenido quemaduras y las lacrimógenas también tienen un efecto. Estas son emergencias grandes, inusuales.

¿Qué riesgos ven hoy?

Uno de los riesgos que la ciudadanía debería tener presente es el riesgo de que se queme un local con gente adentro: para salir de un lugar con humo, con fuego, incluso si tienes un equipo de respiración, necesita un entrenamiento. Una instalación quemada y con humo es una trampa letal.

Información: www.bbc.com

1111

Comunicación de Secretaría General por fallecimiento Vol. Antonio Márquez

Se comunica el sensible fallecimiento del Miembro Honorario de la Institución y Voluntario Honorario de la 14ª Compañía, señor Antonio Márquez Allison (Q.E.P.D), con premio calificado por 55 años de servicio.

Sus restos serán velados en el Cuartel de la 14ª Compañía, a partir de las 16 hrs. del día de hoy. Sus funerales se llevarán a efecto a las 11 hrs. del día miércoles 13 del mes en curso,  en la Capilla del Cementerio Parque del Recuerdo, entrada por Av. A. Vespucio.  

Hoja de Servicio

El Miembro Honorario de la Institución y Voluntario Honorario de la 14ª Compañía, don Antonio Márquez Allison (Q.E.P.D.), se incorporó a la 3ª Compañía el 29 de abril de 1963, sirviendo hasta su renuncia el 8 de febrero de 1988.

Posteriormente, ingresaría a la 14ª Compañía, el 14 de marzo de 1988, lugar donde sirvió hasta su fallecimiento, el 11 de noviembre de 2019.

En la 3ª Compañía, sirvió los cargos de Teniente 2° en 1969. Teniente 1° entre 1986 y 1987. Capitán entre 1979 y 1980. Consejero de Disciplina en 1981 y 1986. Director en 1982, 1983, 1984 y 1985. Además, integró las Comisiones como Instructor del Curso Técnico en 1977, 1978 y 1980. Fue Jefe del Departamento Técnico en 1987.

En la 14ª Compañía, fue Intendente en 1991. Secretario en 1996. Director entre 2005 y 2006. Consejero en 2007 al 2015, 2017. Además, integró la Comisión Historia de la Compañía en los años 1993 a 1999 y 2003 a 2005.

En la Institución, sirvió los cargos de Ayudante General entre 1966 a 1968, 1974, 1976, 1977 a 1978. Inspector General en 1979. Instructor CBS, Relaciones Públicas y Comunicaciones en 1977. Instructor CBS, Curso de Historia en 1977, 1978, 1981 y 1982.

Don Antonio recibió la calidad de Honorario de la 3ª Compañía el 16 de junio de 1972. Miembro Honorario de la 4ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso desde 1985. Calidad de Honorario de la 14ª Compañía el 16 de junio de 1998.

Ultimo premio de Constancia calificado el 20 de junio de 2018, por 55 años de servicios, con 1.342 asistencias sobrantes.

El Secretario General.

-----------------------------------------------

  • Cobertura de Medios

www.emol.com / www.cooperativa.cl / www.futuro.cl / www.eldinamo.cl / www.lanacion.clwww.fotech.cl / www.24horas.cl 

 

 

0611

Vice Ministra italiana visitó el cuartel de la Pompa Italia

La Vice Ministra de Asuntos Exteriores de Italia, Marina Sereni, efectuó una visita formal al Cuartel de la 11ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), Pompa Italia, junto al embajador Mauro Battocchi.

En la oportunidad, la autoridad italiana fue recibida por Marco Antonio Cumsille Eltit, Superintendente de la Institución; Gabriel Huerta Torres, Comandante CBS; y Cristián Pincetti González, Director de la 11ª Compañía.

Cabe señalar, que la Vice Ministra sostuvo la mañana del martes reuniones con los presidentes del Senado, Jaime Quintana Leal, y de la Cámara de Diputados, Iván Flores García. Además, almorzó con los miembros del Grupo de Amistad Parlamentaria Chile-Italia.

"Con mi misión en Chile, el gobierno italiano quería mostrar, en este momento de tensión particular y repentina, su proximidad a un país al que estamos vinculados por múltiples razones históricas", afirmó la Viceministra Marina Sereni.

Este día jueves, la Vice Ministra de Asuntos Exteriores de Italia emprenderá el viaje de regreso a Roma.

3010

Superintendente CBS: Hubo intentos de saqueo en edificio patrimonial de Bomberos

Personal de Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS) logró evitar este martes dos intentos de saqueo en el Cuartel General ubicado en Avenida Santo Domingo con Paseo Puente, un edificio patrimonial que cuenta con algunos locales comerciales.

El Superintendente CBS, Marco Antonio Cumsille, detalló que "hubo un intento de saquear los locales comerciales que están abajo en el edificio que es de propiedad del Cuerpo de Bomberos y, por lo tanto, hubo dos veces intentos de saqueo y vinimos con los vehículos para tratar de supervisar".

"Nosotros no vamos a controlar el orden público, pero tenemos que proteger un edificio patrimonial ante cualquier posibilidad de siniestro", indicó.

El jefe superior de la Institución dio cuenta que entre 10 y 15 personas realizaron dos intentos de saqueo en las dependencias, señalando que "vinieron una primera vez, llegó Bomberos y se fueron, intentaron una segunda vez, llegó Bomberos y se fueron".

No hubo daños y los sujetos no lograron ingresar hasta las dependencias.

Al lugar, llegó Raúl Bustos, Presidente Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, quien estuvo acompañado por Claudio Bustamante, Presidente del Consejo Regional Metropolitano de Bomberos.  

-----------------------------------------

  • Cobertura de Medios

www.24horas.cl / www.T13.cl / www.cooperativa.cl 

2510

Entrevista de ADN Radio al Superintendente CBS

Una de las instituciones bien valoradas por la ciudadanía en medio del fuerte estallido social que vive Chile es, sin duda, el Cuerpo de Bomberos de Chile, quienes durante la efervescencia en las manifestaciones callejeras han recibido "pocas agresiones, insignificantes", según comentó en Ciudadano ADN su Superintendente, Marco Antonio Cumsille.

La autoridad bomberil agregó que "la ciudadanía ha estado bastante consciente de nuestra labor y de nuestra neutralidad", mientras comentó que al cuerpo de bomberos de Santiago le tocó la tragedia con más fallecidos, el incendio de la bodega de la empresa de ropa Kayser, en Renca, que dejó 5 personas muertas.

Justo ese incidente fue uno de los pocos donde sí recibieron agresiones, aunque "en ese caso los familiares son los que reaccionan más violentamente y uno lo entiende", según consignó Cumsille, que especificó que los cinco muertos que dejó la tragedia "era casi imposible rescatarlos, muy posiblemente murieron por asfixia".

"Hablé con el comandante de esa emergencia, uno muy fogueado, y encontrar 5 fallecidos siempre es fuerte. Uno siempre se cuestiona si se pudo haber hecho más pero con esas condiciones, probablemente cuando llegó Bomberos ya estaban fallecidos", agregó el superintendente.

Cumsille entregó otros datos del funcionamiento de Bomberos en medio de los días del estado de emergencia, como el acuartelamiento 24/7 en casi todos los cuerpos de Bomberos de la Región Metropolitana, que tuvo 1160 salidas de emergencia. "Incluso, tuvimos una sobredotación. Hay más dotación de la que puede llegar a las máquinas", agregando que "les debemos mucho a esos bomberos anónimos, que no son bomberos como tal, pero colaboran muy estrechamente" en el control de los incendios.

El fuego en la tragedia de Renca, según especificó, "entiendo que comenzó en unos pallets que no tiene que ver con problemas eléctricos", desechando teorías que habían circulado al respecto. Finalmente, y consultado por los conductores de Ciudadano ADN si este estallido social es la mayor tragedia que ha enfrentado Bomberos en los últimos años, indicó que sólo es "comparable a la guerra civil de 1891".

Escucha la entrevista completa en ADN Radio Chile

 

2310

CBS despidió al Director 7ª Compañía Ricardo Thiele Cartagena

El Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), se reunió en el frontis del Cementerio General, para despedir al Voluntario Honorario y Director de la 7ª Compañía, don Ricardo Thiele Cartagena (Q.E.P.D.), Director Honorario y Miembro Honorario de la Institución, con Premio de Constancia por 60 años de servicios.

A la orden del Comandante, Gabriel Huerta Torres, las 22 Compañías se formaron para recibir y dar los honores correspondientes a los restos del Director y los familiares presentes en la ceremonia.

Luego de la llegada de la carroza, las piezas de material mayor de la 7ª Compañía, efectuaron su paso protocolar y se despidieron del Voluntario Thiele, ofreciendo el último toque de sirenas.

El acto estuvo marcado por siete discursos, donde destacaron el de Marco Antonio Cumsille Eltit, Superintendente CBS; Raúl Bustos Zavala, Presidente Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile; y Juan Madrid Cortez, el Director (s) de la 7ª Compañía.

El Superintendente CBS, subrayó que no iba a recordar la hoja de servicios del Ricardo Thiele, sino que “Hablaremos del hombre, del bombero, del profesor, del científico, del deportista, pero por encima de lo anterior, decimos adiós al humanista que nos regaló 60 años de su multifacética vida que incluyó la ciencia, la docencia, el parapente, el buceo, las motos y el baby fútbol de los miércoles”.

“Ricardo Thiele fue un bombero sin par, un oficial destacado, un Superintendente excepcional, pero por sobre todo un ser humano difícil de describir por lo amplio de su ser y su saber”, señaló Marco Antonio Cumsille Eltit.

El jefe superior de la Institución, afirmó que “esta es una semblanza de quien aprendí lo que significaba liderar el Cuerpo en medio de los vaivenes propios de la actividad. Y nos enseñó a hacerlo con su mirada analítica, su templanza ante los contratiempos y su generosidad para dar cabida incluso a quienes disentían con él. Supo armar y liderar equipos de trabajo con ideas adelantadas a su tiempo y obtener frutos para el Cuerpo de Bomberos ajeno a toda vanidad personal”.

Al finalizar su discurso, el Superintendente afirmó que “si el 15 de octubre de 1959, Ricardo Thiele alegraba a sus compañeros de la Séptima ingresando a sus registros y al del Cuerpo, el 15 de octubre de 2019 abandonó la fila para continuar iluminándonos, esta vez, para siempre”.

El Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Raúl Bustos Zavala, destacó que su erudición “fue la que lo inspiró para ser el brillante bombero que fue, como también para convertirse en el jefe de los destinos de una Corporación grande y centenaria como lo es el Cuerpo de Bomberos de Santiago, participando además en la Dirección de los Bomberos de Chile como Vicepresidente Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile durante las década del 90, previo a haber ejercido el cargo en 1989 y 1990 de Presidente Regional Metropolitano”.

“Se nos va un Bombero notable, un profesor, un geólogo, un erudito. Sin embargo, las piedras que él estudio, proseguirán entre nosotros, para que otros las continúen estudiando y describiendo”, agregó Raúl Bustos.

El Director (s) de la 7ª Compañía, Juan Madrid Cortez, acentuó la hoja de servicio de Ricardo Thiele Cartagena (Q.E.P.D), donde sobresalen su perseverancia y solidaridad en todos los cargos que ejerció.

“Durante su gestión como Superintendente, el Cuerpo de Bomberos de Santiago exploro, desarrollo y consolido numerosas y variadas tareas. Nombrare algunas: proyectos de construcción de los Cuarteles de la 22, 15 y 16 Compañías y ampliaciones de los cuarteles de la 18 y 20 Cías, renovación de 27 nuevas unidades de material mayor. Especial relevancia cobra su visión de futuro, cuando decide organizar la Campaña Económica del Cuerpo con los resultados extraordinarios que todos conocemos, campaña vital que se ha transformado en una fuente significativa de ingresos, sin los cuales muchos proyectos del Cuerpo y de las Compañías no podrían haberse concretado. Se crea la Comisión de reingeniería del Cuerpo de aquí surge el proyecto computacional. Se crea la Empresa del Cuerpo para servicios externos de la institución. Podríamos seguir enumerando muchas acciones, su gran mérito fue en haber puesto estas materias en el tapete del análisis y la conversación y en haber sabido articular y coordinar un heterogéneo grupo humano en pos de objetivos comunes para los integrantes de la Institución y con la impronta de ubicar al Cuerpo de Bomberos de Santiago en el sitial de entidad líder de la causa bomberil. Así trabajaba Ricardo Thiele”.

“En nombre de la Séptima Compañía Zapadores Franco - Chilena “Honor y Patria” despido sus restos con profundo pesar y hago mío los votos de mis camaradas, de inspirarnos en su acción, de asemejarnos a él en el cumplimiento de nuestras obligaciones para el bien de la Compañía. El pesar que embarga a la Séptima Compañía es muy profundo, es por ello que le expreso en nombre de nuestros Oficiales, Voluntarios y personal rentado, las condolencias más sinceras a su distinguida esposa, hijos y familiares, que nunca pusieron reparo alguno a la dedicación bomberil a que se entregó con deleite Ricardo Thiele Cartagena”, añadió el Director (s).

Al finalizar, la Institución desfiló frente a los restos del Director Honorario Thiele, brindando los últimos honores antes de su ingreso al Cementerio General.         

2110

Mensaje del Superintendente para Voluntarios y Funcionarios

En estos momentos tristes para el país, quiero mandar un mensaje de admiración y gratitud para los integrantes del Cuerpo de Bomberos, sin distinción, por la respuesta profesional, oportuna y generosa en las más de 180 emergencias que hemos enfrentado en las últimas horas.

El Cuerpo de Bomberos de Santiago ha sabido estar a la altura de lo que la ciudadanía espera de sus Bomberos y Bomberas.

No sólo hemos estado presente en nuestra jurisdicción sino también en todo aquel lugar donde se nos necesitó en la Región, apoyando a otros cuerpos hermanos.

Quiero, además, destacar la labor de los Comandantes y su personal, por la templanza y criterio para liderar las complejidades de las emergencias que nos ha tocado enfrentar.

Sin lugar a dudas, por todo lo anterior, debemos sentirnos orgullosos del cumplimento de nuestro deber en situaciones límites como las que aún vivimos.

Sigan obedientes de nuestro juramento de servicio, hoy más que nunca.

Viva el Cuerpo de Bomberos de Santiago y todos los que con su trabajo honran nuestro nombre.

Un abrazo fraterno,

Marco Antonio Cumsille Eltit

Superintendente - Cuerpo de Bomberos de Santiago

1810

Citación de Secretaría General – Preparatorio Ejercicio General

Cítase al Cuerpo a Ejercicio Preparatorio del Ejercicio General 2019, para el miércoles 23 de octubre en curso, a las 20.15 horas.

Punto de reunión: Elipse del Parque O’Higgins, frente a la tribuna oficial. (Ingreso por calle Rondizzoni).

Uniforme: De trabajo, casco de parada, calzado negro. Las Compañías portaran sus estandartes, cubiertos.

El Secretario General.